Song - I know I know
Release Type - Single
Album Title - 노래시작
Artist - David Oh
Released Date - May , 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - Gon Entertainment
Genre - Ballard
Lyricist - Kim Soojeong
Songwriter - Wonderkid, Kang Yangkoo
David Oh - I know I know (feat. Yoon Bo Mi of Apink) Cover
%2B_%2BI%2Bknow%2BI%2Bknow(%EC%95%8C%EC%95%84%2B%EC%95%8C%EC%95%84)%2B(Feat.%2BYoon%2BBo%2BMi(%EC%9C%A4%EB%B3%B4%EB%AF%B8)%2Bof%2BApink(%EC%97%90%EC%9D%B4%ED%95%91%ED%81%AC)).jpg)
[About David Oh]
Birth - June 29, 1991
Agency - Big Hit Entertainmet
Debut - MBC Star Audition The Great Birth, 2010[Watch David Oh - I know I know (feat. Yoon Bo Mi of Apink) Music Video] (repeat infinitely)
[David Oh(데이비드 오) _ I know I know(알아 알아) (Feat. Yoon Bo Mi(윤보미) of Apink(에이핑크)) lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
혹시 너 알아
hok-si neo a-ra
Have you heard, maybe
남들이 하는 그런 얘기 말이야
nam-deu-ri ha-neun geu-reon yae-gi ma-ri-ya
What other people say
남녀 사이엔 친구란 게 없대
nam-nyeo sa-i-en chin-gu-ran ge eop-dae
They say there is no such thing as just friends
참 이상하다 그러면 우린 뭐야
cham i-sang-ha-da geu-reo-myeon u-rin mwo-ya
Then how strange what we are
나도 다 알아
na-do da a-ra
I know I know
나 떠보려고 그러는 거 말이야
na tteo-bo-ryeo-go geu-reo-neun geo ma-ri-ya
I know you're trying to see how I feel
왜 걱정스런 내 마음을 몰라
wae geok-jeong-seu-reon nae ma-eum-eul mol-la
But don't you get it, I'm worried
넌 오랜 친구 어떻게
neon o-raen chin-gu eo-tteo-ke
We've been friends for so long
나도 몰라
na-do mol-la
I don't know
이만큼 숨기기도 정말 쉽지 않아
i-man-keum sum-gi-gi-do jeong-mal swip-ji a-na
It hasn't been easy hiding this far
맘엔 이미 니가 씌었는데
mam-en i-mi ni-ga ssui-eon-neun-de
When you're already in my heart
그냥 어리버리 모르는 척
geu-nyang eo-ri-beo-ri mo-reu-neun cheok
I pretend like I don't get it
나도 어리버리 아닌 척
na-do eo-ri-beo-ri a-nin cheok
So do I, Iike I don't get it
우리 사이 어떡해
u-ri sa-i eo-tteok-ae
What do we do with us?
넌 the love love 조금만 다가와
neon the love love jo-geum-man da-ga-wa
Your're the love love. Come a little closer
나도 love love 아직은 좀 겁나
na-do love love a-ji-geun jom geom-na
I'm in love love but I'm a little scared
cause we wait wait 바보가 둘이나
cause we wait wait ba-bo-ga du-ri-na
cause we wait wait both of us, so stupid
우린 때론 친구 때로는 연인 뭐니
u-rin ttae-ron chin-gu ttae-ro-neun nyeon-in mwo-ni
Sometimes we're friends sometimes we're lovers, why
tell me 툭툭 솔직히 털어놔
tell me tuk-tuk sol-jik-i teo-reo-nwa
Tell me, come on just be honest
let me talk talk 시작해도 될까
let me talk talk si-jak-ae-do doel-kka
Let me talk talk Can we start now?
don’t be late late 사랑은 타이밍
dontt be late late sa-rang-eun ta-i-ming
Don't be late late. Love is about timing
늦기 전에 내게 와주겠니
neut-gi jeon-e nae-ge wa-ju-gen-ni
Come to me before it's too late
사실 난 말이야
sa-sil lan ma-ri-ya
To be honest with you
널 보는 날엔 거울을 못 떠나
neol bo-neun na-ren geo-u-reul mot tteo-na
I can't stop looking in the mirror before I see you
다 그래 우리 사귀는 것 같대
da geu-rae u-ri sa-gwi-neun geot gat-dae
Everyone tells me, we look like we're dating
아니란 말은 하지만
a-ni-ran ma-reun ha-ji-man
I tell them we're not
괜히 설레
gwaen-hi seol-le
But it makes me feel good
가끔 나 장난스레 너를 안을 때면
ga-kkeum na jang-nan-seu-re neo-reul ran-eul ttae-myeon
Sometimes when I hug you for nothing
맘이 간지러워 못 참겠어
mam-i gan-ji-reo-wo mot cham-ge-seo
It tickles my heart, I can't help
너무 고민고민 하지마
neo-mu go-min-go-min ha-ji-ma
Don't think too much
그래그래 그만 할까봐
geu-rae-geu-rae geu-man hal-kka-bwa
Yeah, I should stop worrying
내 맘을 좀 읽어봐
nae mam-eul jom il-geo-bwa
Try to read my heart
넌 the love love 조금만 다가와
neon the love love jo-geum-man da-ga-wa
Your're the love love. Come a little closer
나도 love love 아직은 좀 겁나
na-do love love a-ji-geun jom geom-na
I'm in love love but I'm a little scared
cause we wait wait 바보가 둘이나
cause we wait wait ba-bo-ga du-ri-na
cause we wait wait both of us, so stupid
우린 때론 친구 때로는 연인 뭐니
u-rin ttae-ron chin-gu ttae-ro-neun nyeon-in mwo-ni
Sometimes we're friends sometimes we're lovers, why
tell me 툭툭 솔직히 털어놔
tell me tuk-tuk sol-jik-i teo-reo-nwa
Tell me, come on just be honest
let me talk talk 시작해도 될까
let me talk talk si-jak-ae-do doel-kka
Let me talk talk Can we start now?
don’t be late late 사랑은 타이밍
dontt be late late sa-rang-eun ta-i-ming
Don't be late late. Love is about timing
늦기 전에 내게 와주겠니
neut-gi jeon-e nae-ge wa-ju-gen-ni
Come to me before it's too late
사람 가득한 거릴 걸으며
sa-ram ga-deuk-an geo-ril geo-reu-myeo
Walking down a street full of people
자연스럽게 내 손 잡아줘
ja-yeon-seu-reop-ge nae son ja-ba-jwo
Please hold my hand like it's meant to be
두근두근 가슴이
du-geun-du-geun ga-seum-i
My heart pounces
어쩜 어쩜 우리
eo-jjeom eo-jjeom u-ri
Maybe maybe we
오늘은 널 오늘은 날
o-neu-reun neol ro-neu-reun nal
Today you will, today I will
사랑한다고 말해줄래
sa-rang-han-da-go mal-hae-jul-lae
Tell you I love you
넌 the love love 내 맘이 보이니
neon the love love nae mam-i bo-i-ni
You're the love love Can you see how I feel?
나도 love love 너밖에 안보여
na-do love love neo-ba-kke an-bo-yeo
I'm in love love You're all I can see
love is you you 기다린 그만큼
love is you you gi-da-rin geu-man-keum
Love is you you as long as I've waited
이젠 너를 절대 안놓을 테니 tell me
i-jen neo-reul jeol-dae an-no-eul te-ni tell me
I won't let you go, ever. So tell me
나는 너 너 너만을 사랑해
na-neun neo neo neo-man-eul sa-rang-hae
I love only you you
나도 너 너 니가 정말 좋아
na-do neo neo ni-ga jeong-mal jo-a
I really like you too
always you you 사랑은 타이밍
always you you sa-rang-eun ta-i-ming
Always you you Love is about timing
너는 나의 친구 나의 연인
neo-neun na-ui chin-gu na-ui yeon-in
You're my friend and my love
