Song - Heart Throbbing
Release Type - Single
Album Title - Rooftop House Project 옥탑방 프로젝트 the 1st Album `Heart Throbbing
Artist - Girls Generation Sunny, Rooftop House Studio
Released Date - April 21, 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - Fun Factory, Loen Entertainment
Genre - Folk
Lyricist - Prin.Jerry
Songwriter - Kim Dongmyeong
Arranger - Kim Dongmyeong, Sweet Sounds
Girls Generation Sunny & Rooftop House Studio - Heart Throbbing Cover
[Watch Girls Generation Sunny & Rooftop House Studio - Heart Throbbing Music Video] (repeat infinitely)
[Sunny(써니) (Girls Generation(소녀시대)), Rooftop House Studio(옥탑방 작업실) _ Heart Throbbing(심쿵주의보) lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics
Romanization
Translation into English
잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
jal ja-yo kul-han cheok gyae-gi haet-ji-man
I playe it cool, saying good night
눈을 감아도 그대 생각에 잠들 수 없어
nun-eul gam-a-do geu-dae saeng-ga-ge jam-deul su eop-seo
But I can't fall asleep thinking of you
이런 느낌 첨이죠
i-reon neu-kkim cheom-i-jyo
I've never felt this way before
나의 L. O. V. E. my L. O. V. E.
na-ui L. O. V. E. my L. O. V. E.
My L. O. V. E. my L. O. V. E.
라일리 라일리 랄라 라일리 라일리 랄라
ra-il-li ra-il-li ral-la ra-il-li ra-il-li ral-la
뚜뚜루 뚜루뚜루 뚜뚜뚜
ttu-ttu-ru ttu-ru-ttu-ru ttu-ttu-ttu
이 밤 너무 길어요 함께 있어요
i bam neo-mu gi-reo-yo ham-kke i-seo-yo
What a long night, stay with me
보고 싶어요 그대
bo-go si-peo-yo geu-dae
I miss you, my dear
아무리 빨리 그대를 만나도
a-mu-ri ppal-li geu-dae-reul man-na-do
No matter how early we meet
너무 하루가 짧아요
neo-mu ha-ru-ga jjal-ba-yo
The day's too short
벌써 해가 지고 달이 떠올라
beol-sseo hae-ga ji-go da-ri tteo-ol-la
The sun falls and the moon rises
잠시도 그대 보내기 싫은데
jam-si-do geu-dae bo-nae-gi si-reun-de
I don't want to let you go even for a moment
까만 이 밤이 미워요
kka-man i bam-i mi-wo-yo
I hate how the night falls
그냥 집 앞에서 기다릴까요
geu-nyang jip ba-pe-seo gi-da-ril-kka-yo
Should I just wait in front of your house?
그대와 굿나잇 키스 달콤하지만
geu-dae-wa gun-na-it ki-seu dal-kom-ha-ji-man
Your good night kiss is so sweet
이별은 너무나 아쉬워
i-byeo-reun neo-mu-na a-swi-wo
But I don't want to say goodbye
잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
jal ja-yo kul-han cheok gyae-gi haet-ji-man
I playe it cool, saying good night
눈을 감아도 그대 생각에 잠들 수 없어
nun-eul gam-a-do geu-dae saeng-ga-ge jam-deul su eop-seo
But I can't fall asleep thinking of you
이런 느낌 첨이죠
i-reon neu-kkim cheom-i-jyo
I've never felt this way before
나의 L. O. V. E. my L. O. V. E.
na-ui L. O. V. E. my L. O. V. E.
My L. O. V. E. my L. O. V. E.
굿나잇
gun-na-it
Good night
yeah~yeah~eh~eh
너무 사랑스런 그대 mm
neo-mu sa-rang-seu-reon geu-dae
You're so lovely
뒤돌아서면 또 보고 싶은데
mm dwi-do-ra-seo-myeon tto bo-go si-peun-de
As soon as I turn around I want to see you again
까만 이 밤이 미워요
kka-man i bam-i mi-wo-yo
I hate how the night falls
그냥 집 앞으로 이사 갈까요
geu-nyang jip ba-peu-ro i-sa gal-kka-yo
Should I just move to in front of your house?
그대와 굿나잇 키스 달콤하지만
geu-dae-wa gun-na-it ki-seu dal-kom-ha-ji-man
Your good night kiss is so sweet
이별은 너무나 아쉬워
i-byeo-reun neo-mu-na a-swi-wo
But I don't want to say goodbye
잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
jal ja-yo kul-han cheok gyae-gi haet-ji-man
I playe it cool, saying good night
눈을 감아도 그대 생각에 잠들 수 없어
nun-eul gam-a-do geu-dae saeng-ga-ge jam-deul su eop-seo
But I can't fall asleep thinking of you
이런 느낌 첨이죠
i-reon neu-kkim cheom-i-jyo
I've never felt this way before
나의 L. O. V. E. my L. O. V. E.
na-ui L. O. V. E. my L. O. V. E.
My L. O. V. E. my L. O. V. E.
굿나잇
gun-na-it
Good night
사랑합니다 사랑합니다
sa-rang-ham-ni-da sa-rang-ham-ni-da
I love you I love you
yeah~ 꿈속에서 만나요
yeah~ kkum-so-ge-seo man-na-yo
Yeah, I'll see you in my dreams
뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜 뚜뚜뚜루 뚜바
ttu-reu-ttu-ttu ttu-reu-ttu-ttu ttu-ttu-ttu-ru ttu-ba
뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜 뚜뚜뚜루 뚜바
ttu-reu-ttu-ttu ttu-reu-ttu-ttu ttu-ttu-ttu-ru ttu-ba
잘 자요
jal ja-yo
Good night
어쩌죠 온종일 같이 있어도
eo-jjeo-jyo on-jong-il ga-chi i-seo-do
What should I do? Even if I spend all day with you
그대 생각에 내 깊은 밤은 눈이 부셔요
geu-dae saeng-ga-ge nae gi-peun bam-eun nun-i bu-syeo-yo
My night shines with thoughts of you
삼백육십오일을 오직 그대만 사랑
sam-baeng-nyuk-si-bo-i-reul o-jik geu-dae-man sa-rang
For 365 days a year I will love you
너 하나만 사랑 할래 woo~
neo ha-na-man sa-rang hal-lae woo~
Only you I'll love you woo~
라일리 라일리 랄라 라일리 라일리 랄라
ra-il-li ra-il-li ral-la ra-il-li ra-il-li ral-la
뚜뚜루 뚜루뚜루 뚜뚜뚜
ttu-ttu-ru ttu-ru-ttu-ru ttu-ttu-ttu
이 밤 너무 길어요 함께 있어요
i bam neo-mu gi-reo-yo ham-kke i-seo-yo
What a long night, stay with me
보고 싶어요 그대
bo-go si-peo-yo geu-dae
I miss you, my dear
사랑해 굿나잇
sa-rang-hae gun-na-it
I love you Good night
No comments:
Post a Comment