Song - Trespass
Release Type - EP
Album Title - TRESPASS
Artist - MONSTA X
Released Date - May 14, 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - Starship Entertainment
Genre - Rap / Hip-hop
Lyricist - Mad Clown, Kim Ina
Songwriter - Lissi, Assbrass, Lee Jihoon
Arranger - Lissi, Assbrass
MONSTA X - Trespass Cover
[About MONSTA X]
Members - Jooheon, Seonoo, Kihyun, Hyungwon, Minhyuk, Wonho, I.M
Agency - Starship Entertainment
Debut - Trespass, 2015[Watch MONSTA X Music Video] (repeat infinitely)
[MONSTA X(몬스타엑스) _ Trespass(무단침입) lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
neon kkam-jjak nol-lal-ge bun-myeong-ham-ni-da
You must be surprised
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 싫다 할 수 있나
i-geol sil-ta hal su in-na
Can you say no about this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
Knock knock I'm coming in
너 완전 심쿵할게 분명합니다
neo wan-jeon sim-kung-hal-ge bun-myeong-ham-ni-da
Your heart must be pounding
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
니가 너무 헤매서 내가 왔어 (e o e o)
ni-ga neo-mu he-mae-seo nae-ga wa-seo (e o e o)
I came because you wandered too much
Hey, 거기 시시한 애들 치워 봐봐 (e o e o)
Hey, geo-gi si-si-han ae-deul chi-wo bwa-bwa (e o e o)
Hey, clean up those trivial guys (e o e o)
여기저기 어질러
yeo-gi-jeo-gi eo-jil-leo
Put in disorder here and there
시작이 좀 거칠어
si-ja-gi jom geo-chi-reo
I start roughly
Get up get up get up get up
이걸 멈추라 할 수 있나
i-geol meom-chu-ra hal su in-na
Can you say to stop this?
잘 구경해
jal gu-gyeong-hae
Watch carefully
나 어떡해서 니 맘을 다 어지럽혀 놓는지
na eo-tteok-ae-seo ni mam-eul da eo-ji-reo-pyeo non-neun-ji
How I confuse you entirely
어디부터 어디까지 다 내가 손을 보는지
eo-di-bu-teo eo-di-kka-ji da nae-ga son-eul bo-neun-ji
How I touch from here to somewhere
내 눈에 니 주변 다 엉망이야
nae nun-e ni ju-byeon da eong-mang-i-ya
From my point of view the situation around you is all mess
너 지금부터 잘 지켜봐
neo ji-geum-bu-teo jal ji-kyeo-bwa
You watch carefully from now on
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
neon kkam-jjak nol-lal-ge bun-myeong-ham-ni-da
You must be surprised
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 싫다 할 수 있나
i-geol sil-ta hal su in-na
Can you say no about this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
Knock knock I'm coming in
너 완전 심쿵할게 분명합니다
neo wan-jeon sim-kung-hal-ge bun-myeong-ham-ni-da
Your heart must be pounding
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라
nan da-reun jeo-gi ye-ppeu-jang-han ae-deul-gwa-neun dal-la
I'm different from those prettyish guys
실례합니다 Excuse my charisma
sil-lye-ham-ni-da Excuse my charisma
Excuse me Excuse my charisma
니 맘에 무례히 좀 들어갈게
ni mam-e mu-rye-hi jom deu-reo-gal-ge
I'm coming into your heart rudely
내 사랑이 예의를 좀 몰라 Excuse my charisma
nae sa-rang-i ye-ui-reul jom mol-la Excuse my charisma
My love has no manners Excuse my charisma
Young and bad 익숙해져 주헌
Young and bad ik-suk-ae-jyeo ju-heon
Young and bad Get used to this Juheon
Monsta X boys on the way man 쳐들어간다 맘 단속해라
Monsta X boys on the way man chyeo-deu-reo-gan-da mam dan-sok-ae-ra
Monsta X boys on the way man I'm coming in. Control your mind
Get out the way 자 감동해봐
Get out the way ja gam-dong-hae-bwa
Get out the way Now be moved
잘 구경해
jal gu-gyeong-hae
Watch carefully
소문이 멀리 퍼지게
so-mun-i meol-li peo-ji-ge
In order to the rumors spread
날 마음대로 욕하게
nal ma-eum-dae-ro yok-a-ge
In order that they blame on me
내 이름의 꼬리표에 너라는 이름 달리게
nae i-reum-ui kko-ri-pyo-e neo-ra-neun i-reum dal-li-ge
In order to attach your name to my name
이게 내 시작하는 방식이야
i-ge nae si-jak-a-neun bang-si-gi-ya
This is the way I start
너 지금부터 잘 지켜봐
neo ji-geum-bu-teo jal ji-kyeo-bwa
You watch carefully from now on
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
neon kkam-jjak nol-lal-ge bun-myeong-ham-ni-da
You must be surprised
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 싫다 할 수 있나
i-geol sil-ta hal su in-na
Can you say no about this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
Knock knock I'm coming in
너 완전 심쿵할게 분명합니다
neo wan-jeon sim-kung-hal-ge bun-myeong-ham-ni-da
Your heart must be pounding
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
길을 잃은 너를 위한 시작이야
gi-reul ri-reun neo-reul rwi-han si-ja-gi-ya
This is a start for you got loss
그냥 두고 봐 나를, 그냥 믿어봐 나를
geu-nyang du-go bwa na-reul, geu-nyang mi-deo-bwa na-reul
Just keep an eye on me, just trust me
이건 다 의미 있는 소란이야
i-geon da ui-mi in-neun so-ran-i-ya
This is a meaningful fuss
그러니까 마저 해도 될까
geu-reo-ni-kka ma-jeo hae-do doel-kka
So can I finish this?
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
neon kkam-jjak nol-lal-ge bun-myeong-ham-ni-da
You must be surprised
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 싫다 할 수 있나
i-geol sil-ta hal su in-na
Can you say no about this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-reo-gam-ni-da
Knock knock I'm coming in
너 완전 심쿵할게 분명합니다
neo wan-jeon sim-kung-hal-ge bun-myeong-ham-ni-da
Your heart must be pounding
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
deu-reo-ga hwak-wak deu-reo-ga hwak-wak mu-dan-chim-ip
I'm coming in whop-o coming in whop-o trespass
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-joe-ra hal su in-na
Can you call this a crime?
너 좀 그만 헤맬 때도 됐다고 봐
neo jom geu-man he-mael ttae-do dwaet-da-go bwa
I think it's time for you to stop wandering
니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐
ni ju-byeon ja-sik-deul lan da dwaet-da-go bwa
I think the boys around you are useless
널 여는데 열쇠는 필요 없어
neol lyeo-neun-de yeol-soe-neun pil-lyo eop-seo
There's no need a key to open your mind
그냥 문 부수지
geu-nyang mun bu-su-ji
I'm just break down the door
밀당이니 썸이니 왜 질질 끌어 굳이? Huh?
mil-dang-i-ni sseom-i-ni wae jil-jil kkeu-reo gu-ji? Huh?
Why let time drag on like playing games or making something between us? Huh?
니 맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔
ni mam-e deu-reo-ga nal jan-tteuk geo-jil-leo-nwa
I come into your mind and make a mess
좀봐봐봐 내가 여기 무슨 짓 저질렀나
jom-bwa-bwa-bwa nae-ga yeo-gi mu-seun jit jeo-jil-leon-na
Look at this, what I did
성에 차겠어 내가 아님 누가
seong-e cha-ge-seo nae-ga a-nim nu-ga
Would it be satisfied with anyone but me?
So tell me now
Who’s hot and who’s not
No comments:
Post a Comment