Song - Just Tell Me
Release Type - Single
Album Title - MYNAME 4TH SINGLE ALBUM
Artist - Myname
Released Date - May , 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - H2 media
Genre - Dance
Lyricist - Kim Keonwoo, 220 VOLT
Songwriter - Kim Keonwoo, 220 VOLT
Arranger - Kim Keonwoo, 220 VOLT
MYNAME - Just tell me Cover
[About MYNAME]
Members - GunWoo, InSoo, SeYong, JunQ, ChaeJin
Agency - H2 media
Debut - Message, 2011[Watch MYNAME - Just tell me Music Video] (repeat infinitely)
[MYNAME(마이네임) _ Just tell me(딱 말해) lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)
o-neul jam-i o-get-seum-ni-kka a-a-a-a (oh my god)
How am I going to sleep tonight (oh my god)
뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)
mwo-ra-go jom ma-ri-na hae-bwa a-a-a-a (let's talk)
Just say something, tell me anything (let's talk)
답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)
dap-da-pae-seo juk-get-seum-ni-da a-a-a-a (I can't breathe)
This is so frustrating, it's killin me (I can't breathe)
어떡하면 좋을까 엄마 아아아아
eo-tteok-a-myeon jo-eul-kka eom-ma a-a-a-a
What should I do, ma
내가 가고 싶은데 가라 했는데 (니가)
nae-ga ga-go si-peun-de ga-ra haen-neun-de (ni-ga)
You said I could go wherever I wanted (you)
굳은 얼굴이 내 맘이 좀 불안해
gu-deun eol-gu-ri nae mam-i jom bu-ran-hae
But your cold face makes me uncomfortable
가고 싶은 데가 있니 tell me everything
ga-go si-peun de-ga in-ni tell me everything
Do you have somewhere else in mind, tell me everything
여긴 얼음판 위 뭔가 이상하지
yeo-gin eo-reum-pan wi mwon-ga i-sang-ha-ji
It's like we're standing on ice, how strange
이제 니 맘이 보이는 척은 그만 (Oh STOP)
i-je ni mam-i bo-i-neun cheo-geun geu-man (Oh STOP)
Now stop acting like I call tell how you feel (Oh stop)
참아 또 참아 근데 더는 못 참아
cham-a tto cham-a geun-de deo-neun mot cham-a
I hold back again and again But I can't take it anymore
oh god 제발 뭐가 맘에 안드는데
oh god je-bal mwo-ga mam-e an-deu-neun-de
Oh god please What's the matter
너의 얼굴 목소리 눈빛까지 화가 잔뜩 난 것 같애
neo-ui eol-gul mok-so-ri nun-bit-kka-ji hwa-ga jan-tteuk nan geot ga-tae
Your face, voice, eyes I can tell you're very mad
이젠 그만 내가 버틸 수가 없네
i-jen geu-man nae-ga beo-til su-ga eom-ne
But I can't take it anymore
뚜껑 열리려고 하네 뭐가 문제 입니까 (let's talk about this)
ttu-kkeong yeol-li-ryeo-go ha-ne mwo-ga mun-je im-ni-kka (let's talk about this)
You're getting on my case What's the problem (let's talk about this)
너 딱말해 말해 내게 말해말해
neo ttang-mal-hae mal-hae nae-ge mal-hae-mal-hae
You tell me tell me Just tell me tell me
딱말해 말해 뭔데 말해말해
ttang-mal-hae mal-hae mwon-de mal-hae-mal-hae
Just tell me tell me What is it, tell me
불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby
bu-ran-han geol-kka ji-gyeo-un geol-kka nae-ge sum-gi-ji ma-ra jul-lae baby
Are you nervous? Are you bored? Please don't hide it from me baby
너 딱말해 말해 내게 말해말해 oh
neo ttang-mal-hae mal-hae nae-ge mal-hae-mal-hae oh
You tell me tell me Just tell me tell me oh
오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)
뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)
답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)
어떡하면 좋을까 엄마 아아아아
Are you ready to tell me now
이제 다 왔어 너의 대문 앞
i-je da wa-seo neo-ui dae-mun ap
I'm almost there, in front of your house
그만 기분 풀어 터져버리겠어 머리가
geu-man gi-bun pu-reo teo-jyeo-beo-ri-ge-seo meo-ri-ga
Please cheer up now You're driving me insane
뭘 잘못 했는지 말해주면 안되나
mwol jal-mot taen-neun-ji mal-hae-ju-myeon an-doe-na
Why can't you just tell me what I did wrong
(이거 말고 저거 아님 그럼 뭐)
(i-geo mal-go jeo-geo a-nim geu-reom mwo)
(This? That? Then what?)
시험도 찍는게 맞을 때가 있는 법
si-heom-do jjing-neun-ge ma-jeul ttae-ga in-neun beop
Sometimes guessing on the test gets you the score
(내 머리론 이해 할 수 없는걸)
(nae meo-ri-ron i-hae hal su eom-neun-geol)
(But I can't understand with my brain)
너 대박 어려워
neo dae-bak geo-ryeo-wo
You're so difficult
all right 내가 다 잘못한 것 같애
all right nae-ga da jal-mo-tan geot ga-tae
All right, it's all my fault
너의 손짓 발걸음 표정까지 화가 잔뜩 난 것 같애
neo-ui son-jit bal-geo-reum pyo-jeong-kka-ji hwa-ga jan-tteuk nan geot ga-tae
Your moves, walk, the look on your face I can tell you're very mad
이런 시간 나는 참을 수가 없네
i-reon si-gan na-neun cham-eul su-ga eom-ne
I can't handle this kind of time
머리 터지려고 하네 계속 이럴 겁니까 (let's talk about this)
meo-ri teo-ji-ryeo-go ha-ne gye-sok gi-reol geom-ni-kka (let's talk about this)
I'm going to blow, when will this stop? (let's talk about this)
너 딱말해 말해 내게 말해말해
neo ttang-mal-hae mal-hae nae-ge mal-hae-mal-hae
You tell me tell me Just tell me tell me
딱말해 말해 뭔데 말해말해
ttang-mal-hae mal-hae mwon-de mal-hae-mal-hae
Just tell me tell me What is it, tell me
불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby
bu-ran-han geol-kka ji-gyeo-un geol-kka nae-ge sum-gi-ji ma-ra jul-lae baby
Are you nervous? Are you bored? Please don't hide it from me baby
너 딱말해 말해 내게 말해말해
neo ttang-mal-hae mal-hae nae-ge mal-hae-mal-hae
You tell me tell me Just tell me tell me
다 솔직하게 말해봐
da sol-jik-a-ge mal-hae-bwa
Just be honest with me
숨김없이 말해봐
sum-gim-eop-si mal-hae-bwa
Don't hide anything
지금 당장 말해봐
ji-geum dang-jang mal-hae-bwa
Tell me right now
말해줘요 Baby 말해줘요 Baby
mal-hae-jwo-yo Baby mal-hae-jwo-yo Baby
Tell me baby tell me baby
너 딱말해 말해 내게 말해말해
neo ttang-mal-hae mal-hae nae-ge mal-hae-mal-hae
You tell me tell me Just tell me tell me
딱말해 말해 뭔데 말해말해
ttang-mal-hae mal-hae mwon-de mal-hae-mal-hae
Just tell me tell me What is it, tell me
불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby
bu-ran-han geol-kka ji-gyeo-un geol-kka nae-ge sum-gi-ji ma-ra jul-lae baby
Are you nervous? Are you bored? Please don't hide it from me baby
너 딱말해 말해 내게 말해말해
neo ttang-mal-hae mal-hae nae-ge mal-hae-mal-hae
You tell me tell me Just tell me tell me
오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)
o-neul jam-i o-get-seum-ni-kka a-a-a-a (oh my god)
How am I going to sleep tonight (oh my god)
뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let's talk)
mwo-ra-go jom ma-ri-na hae-bwa a-a-a-a (let's talk)
Just say something, tell me anything (let's talk)
답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can't breathe)
dap-da-pae-seo juk-get-seum-ni-da a-a-a-a (I can't breathe)
This is so frustrating, it's killin me (I can't breathe)
어떡하면 좋을까 엄마 아아아아
eo-tteok-a-myeon jo-eul-kka eom-ma a-a-a-a
What should I do, ma
No comments:
Post a Comment