Song - Ordinary Farewell
Release Type - OST
Album Title - Girl Who Sees Smell OST Part.9
Artist - Song Yubin, Kim Nayoung
Released Date - May , 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - Donut music
Genre - Drama Theme
Lyricist - Choi Jaewoo, Kamseong Sonyeo, Iutjipchonggak
Songwriter - Kim Sejin
Arranger - Kim Sejin
Girl Who Sees Smell OST Song Yubin Kim Nayoung - Ordinary Farewell Cover
[About Yu Vin Song]
Birth - April 28, 1998
Agency - Music Works
Debut - Superstar K 6, 2014[Watch Girl Who Sees Smell OST Song Yubin Kim Nayoung - Ordinary Farewell Music Video] (repeat infinitely)
[송유빈, Kim Na Young(김나영) _ Ordinary farewell(흔한 이별) (Girl Who Sees Smell(냄새를 보는 소녀) OST Part.9) lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
바라보면 안되잖아
ba-ra-bo-myeon an-doe-ja-na
I shouldn't be looking at you
눈물은 더 안되잖아
nun-mu-reun deo an-doe-ja-na
I shouldn't be crying either
아무리 버티려 해도 안돼
a-mu-ri beo-ti-ryeo hae-do an-dwae
But no matter how I try, I can't stand it
니가 없이는 난 견딜 수가 없어
ni-ga eop-si-neun nan gyeon-dil su-ga eop-seo
I can't stand it without you
울었던 적 없었는데
u-reot-deon jeok geop-seon-neun-de
I have never cried before
모른 척 잘 지냈는데
mo-reun cheok jal ji-naen-neun-de
I have lived pretending I'm okay
하나 둘 사라져가는 너라는 기억에
ha-na dul sa-ra-jyeo-ga-neun neo-ra-neun gi-eo-ge
But with memories of you disappearing
난 조금은 겁이나
nan jo-geum-eun geo-bi-na
I feel a little scared
우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
u-ri sa-rang-do gyeol-guk kkeu-chi i-seon-na bwa
Our love had to come to an end
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
u-ri eo-jjeo-da heun-han i-byeo-ri doen geol-kka
How did we end up such an ordinary farewell
난 아직도 너에게 해주지 못한 말이 많아서
nan a-jik-do neo-e-ge hae-ju-ji mo-tan ma-ri ma-na-seo
I have so many things I couldn't say to you
여기서 너를 기다려
yeo-gi-seo neo-reul gi-da-ryeo
So I wait for you here
너를 보낸 그 자리에 멈춰 서서
neo-reul bo-naen geu ja-ri-e meom-chwo seo-seo
Here where I said goodbye to you
생각보다 아주 많이
saeng-gak-bo-da a-ju ma-ni
More than I imagined
널 많이 사랑했나 봐
neol ma-ni sa-rang-haen-na bwa
I must have loved you
내 맘을 믿지 못했어
nae mam-eul mit-ji mo-tae-seo
I didn't trust my own feeling
아니 잘 몰랐어
a-ni jal mol-la-seo
I didn't know, to be exact
난 그래서 겁이나
nan geu-rae-seo geo-bi-na
So I'm scared
우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
u-ri sa-rang-do gyeol-guk kkeu-chi i-seon-na bwa
Our love had to come to an end
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
u-ri eo-jjeo-da heun-han i-byeo-ri doen geol-kka
How did we end up such an ordinary farewell
난 아직도 너에게 해주지 못한 말이 많아서
nan a-jik-do neo-e-ge hae-ju-ji mo-tan ma-ri ma-na-seo
I have so many things I couldn't say to you
여기서 너를 기다려
yeo-gi-seo neo-reul gi-da-ryeo
So I wait for you here
너를 보낸 그 자리에 멈춰 서서
neo-reul bo-naen geu ja-ri-e meom-chwo seo-seo
Here where I said goodbye to you
나 사랑한단 그 말 못해서
na sa-rang-han-dan geu mal mo-tae-seo
I couldn't tell you I love you
내가 지금 너무 후회가 되나 봐
nae-ga ji-geum neo-mu hu-hoe-ga doe-na bwa
That's why I must be regretting so much
그래 다시 만나면 그때는 더 사랑할게
geu-rae da-si man-na-myeon geu-ttae-neun deo sa-rang-hal-ge
When we meet again, I will love you even more
너무 늦지 않도록 내게 와줘
neo-mu neut-ji an-to-rok nae-ge wa-jwo
So please come before it's too late
정말 이런 게 흔한 사랑인 건가 봐
jeong-mal ri-reon ge heun-han sa-rang-in geon-ga bwa
This really must be just another ordinary love
가슴 아픈 게 정말 사랑이 맞나 봐
ga-seum a-peun ge jeong-mal sa-rang-i man-na bwa
It breaks my heart, it really must be love
이제서야 알았어. 보고 싶단 말의 의미를
i-je-seo-ya a-ra-seo. bo-go sip-dan ma-rui ui-mi-reul
Now I know what it means to miss someone
참 많이 너를 생각해
cham ma-ni neo-reul saeng-gak-ae
I think of you a lot
온종일 너의 시간에 사는 나
on-jong-il leo-ui si-gan-e sa-neun na
I live all day inside your time
