Song - The Man Who Lives In My Heart
Release Type - OST
Album Title - 화정 OST Part.1
Artist - Lena Park
Released Date - May , 2015
Label - Neowiz Internet
Agency - Kim Jonghak Production, Owoo Entertainment
Genre - Drama Theme
Lyricist - Lee Nayoung, Kim Hongil
Songwriter - Kim Hongil
Arranger - Kim Hongil, Kim Jinhoon
Hwajeong OST Lena Park - The Man Who Lives In My Heart Cover
[About Lena Park]
Birth - March 23, 1976
Agency - Blueprint Music
Debut -[Watch Hwajeong OST Lena Park - The Man Who Lives In My Heart Music Video] (repeat infinitely)
[화정 OST Part1 '가슴에 사는 사람' - 박정현(Lena Park) lyrics of kpop]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
그대 나 기억 하나요 그대 날 보고 있나요
geu-dae na gi-eok a-na-yo geu-dae nal bo-go in-na-yo
Do you remember me? Are you looking at me?
눈을 감으면 그대 생각이 하나 둘씩 떠 올라
nun-eul gam-eu-myeon geu-dae saeng-ga-gi ha-na dul-ssik tteo ol-la
When I close my eyes, I think about you one by one
아무 말도 못 하고 이렇게 바라만 봐요
a-mu mal-do mot ta-go i-reo-ke ba-ra-man bwa-yo
I stare at you like this without saying nothing
보고 싶어도 볼수가 없어 다가 갈 수 없어요
bo-go si-peo-do bol-su-ga eop-seo da-ga gal su eop-seo-yo
If I want to see you, but I cannot see you, I cannot come up to you
그대 홀로 남아 울다가 지쳐도
geu-dae hol-lo nam-a ul-da-ga ji-chyeo-do
Even if you left alone and cry
우리의 약속들 이제는 잊지 말아요
u-ri-ui yak-sok-deul ri-je-neun it-ji ma-ra-yo
Don't forget our promises
가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람
ga-seum-e sal-go in-neun sa-ram o-jik an sa-ram
The man who lives in my heart is
그대 였다고 나는 오직 그대 라고
geu-dae yeot-da-go na-neun o-jik geu-dae ra-go
You. It's only you
많고 많은 별들 속에 있어도
man-ko ma-neun byeol-deul so-ge i-seo-do
Even if you are among so many stars
눈을 감아도 언제라도 그대를
nun-eul gam-a-do eon-je-ra-do geu-dae-reul
Even if I close my eyes
마음속에 찾을 수 있어요
ma-eum-so-ge cha-jeul su i-seo-yo
I can find you in my mind
기억 하고 있나요 나를 보고 있나요
gi-eok a-go in-na-yo na-reul bo-go in-na-yo
Do you remember? Are you looking at me?
가슴 아파서 눈물이 나서 잊으려고 했어요
ga-seum a-pa-seo nun-mu-ri na-seo i-jeu-ryeo-go hae-seo-yo
I tried to forget you for heartache and tears
왜 날 떠나 갔나요 아무런 말도 못하고
wae nal tteo-na gan-na-yo a-mu-reon mal-do mo-ta-go
Why did you leave me without saying anything?
가버렸지만 돌아오기만 기다리고 있었죠
ga-beo-ryeot-ji-man do-ra-o-gi-man gi-da-ri-go i-seot-jyo
You left but I've waited for your coming back
나홀로 남아 눈물을 흘려도
na-hol-lo nam-a nun-mu-reul heul-lyeo-do
Though I left alone and cried alone
그대의 약속을 기억하고 있어요
geu-dae-ui yak-so-geul gi-eok-a-go i-seo-yo
I remember your promise
가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람
ga-seum-e sal-go in-neun sa-ram o-jik an sa-ram
The man who lives in my heart is
그대 였다고 나는 오직 그대 라고
geu-dae yeot-da-go na-neun o-jik geu-dae ra-go
You. It's only you
많고 많은 별들 속에 있어도
man-ko ma-neun byeol-deul so-ge i-seo-do
Even if you are among so many stars
눈을 감아도 언제라도 그대를
nun-eul gam-a-do eon-je-ra-do geu-dae-reul
Even if I close my eyes
마음속에 느낄 수 있다고
ma-eum-so-ge neu-kkil su it-da-go
I can feel you in my heart
또 다시 찾아 올 우리의 사랑을 이제는 믿어요
tto da-si cha-ja ol ru-ri-ui sa-rang-eul ri-je-neun mi-deo-yo
Now I believe that our love will come back again
다시 내 손을 잡아줘
da-si nae son-eul ja-ba-jwo
Please hold my hand again
가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람
ga-seum-e sal-go in-neun sa-ram o-jik an sa-ram
The man who lives in my heart is
그대 였다고 나는 오직 그대 라고
geu-dae yeot-da-go na-neun o-jik geu-dae ra-go
You. It's only you
많고 많은 별들 속에 있어도
man-ko ma-neun byeol-deul so-ge i-seo-do
Even if you are among so many stars
눈을 감아도 언제라도 그대를
nun-eul gam-a-do eon-je-ra-do geu-dae-reul
Even if I close my eyes
마음속에 찾을 수 있다고
ma-eum-so-ge cha-jeul su it-da-go
I can find you in my mind
가슴으로
ga-seum-eu-ro
In my heart
