Song - Time goes fast like an arrow
Release Type - Studio
Album Title - Time goes fast like an arrow
Artist - Lee Seung Chul
Released Date - May , 2015
Label - CJ E&M
Agency - Jin & One musicworks
Genre - Ballard
Lyricist - 4Beontaja
Songwriter - Sinsa-dong Horaengi, 4Beontaja, Nomnomnom
Arranger - Lee Seungchul, Park Jiwoon
Lee Seung Chul - Time goes fast like an arrow Cover
[About Lee Seung Chul]
Birth - December 5, 1966
Debut - Buwhal Vol.1, 1986
[Watch Lee Seung Chul - Time goes fast like an arrow Music Video] (repeat infinitely)
[이승철 (LEE SEUNG CHUL) - 시간 참 빠르다 (Time goes fast like an arrow) lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
유난히 바빴던 하루가 가고
yu-nan-hi ba-ppat-deon ha-ru-ga ga-go
I was busy particularly today
유난히 아팠던 시간이 가고
yu-nan-hi a-pat-deon si-gan-i ga-go
I've hurt particularly today
어느새 나는 또 너를 그리워하고 있어
eo-neu-sae na-neun tto neo-reul geu-ri-wo-ha-go i-seo
Before I knew it I'm missing you again
미안해 미안해 한 마디 말
mi-an-hae mi-an-hae han ma-di mal
The words 'I'm sorry, I'm sorry'
사랑해 사랑해 너의 그 말
sa-rang-hae sa-rang-hae neo-ui geu mal
The words 'I love you, I love you'
오늘 따라 더 그리워져서
o-neul tta-ra deo geu-ri-wo-jyeo-seo
I miss those words today
자꾸만 생각이 나
ja-kku-man saeng-ga-gi na
I can’t stop thinking about you
시간 참 빠른 것 같아
si-gan cham ppa-reun geot ga-ta
I think time goes fast like an arrow
마치 어제 일인 것만 같아서 난
ma-chi eo-je i-rin geon-man ga-ta-seo nan
Seems like only yesterday
좋았던 그 때가
jo-at-deon geu ttae-ga
The days we felt happy
아팠던 그 때가
a-pat-deon geu ttae-ga
The days we hurt
또 그리워서 울고 있는 나
tto geu-ri-wo-seo ul-go in-neun na
I miss the days and I'm crying again
시간 참 빠르다
si-gan cham ppa-reu-da
Time goes fast like an arrow
그리워 그리워 그리움만
geu-ri-wo geu-ri-wo geu-ri-um-man
Miss you miss you miss you
혼자서 혼자서 하는 그 말
hon-ja-seo hon-ja-seo ha-neun geu mal
The words that I talk to myself
시간이 가도 다 변해가도
si-gan-i ga-do da byeon-hae-ga-do
Time goes and everything changes
그대를 지우지 못해
geu-dae-reul ji-u-ji mo-tae
I can't forget you
시간 참 빠른 것 같아
si-gan cham ppa-reun geot ga-ta
I think time goes fast like an arrow
마치 어제 일인 것만 같아서 난
ma-chi eo-je i-rin geon-man ga-ta-seo nan
Seems like only yesterday
좋았던 그 때가
jo-at-deon geu ttae-ga
The days we felt happy
아팠던 그 때가
a-pat-deon geu ttae-ga
The days we hurt
또 그리워서 혼잣말을 해
tto geu-ri-wo-seo hon-jan-ma-reul hae
I miss you and I talk to myself again
시간이 지나고 나면
si-gan-i ji-na-go na-myeon
After time goes by
다시 널 볼 수 있을 것 같아서 난
da-si neol bol su i-seul geot ga-ta-seo
I might be able to see you
우리 사랑했던
nan u-ri sa-rang-haet-deon
The memory that we loved each other
우리 아파했던
u-ri a-pa-haet-deon
The memory that we hurt
그 때 기억에 울고 웃는 나
geu ttae gi-eo-ge ul-go un-neun na
Makes me smile and cry
시간 참 빠르다
si-gan cham ppa-reu-da
Time goes fast like an arrow
이젠 좀 늦은 것 같아
i-jen jom neu-jeun geot ga-ta
It's late a little
아직 그대로인 것만 같아서 난
a-jik geu-dae-ro-in geon-man ga-ta-seo nan
But I feel still we love each other
좋았던 그 때가
jo-at-deon geu ttae-ga
The days we felt happy
아팠던 그 때가
a-pat-deon geu ttae-ga
The days we hurt
또 그리워서 혼잣말을 해
tto geu-ri-wo-seo hon-jan-ma-reul hae
I miss you and I talk to myself again
시간이 지나고 나면
si-gan-i ji-na-go na-myeon
After time goes by
다시 널 볼 수 있을 것 같아서 난
da-si neol bol su i-seul geot ga-ta-seo
I might be able to see you
우리 사랑했던
nan u-ri sa-rang-haet-deon
The memory that we loved each other
우리 아파했던
u-ri a-pa-haet-deon
The memory that we hurt
그 때 기억에 울고 웃는 나
geu ttae gi-eo-ge ul-go un-neun na
Makes me smile and cry
시간이 지나도 아파
si-gan-i ji-na-do a-pa
I still hurt afger time goes by
아직 내 옆에 있는 것 같아서 난
a-jik nae yeo-pe in-neun geot ga-ta-seo nan
I feel you are still beside me
우리 사랑했던
nan u-ri sa-rang-haet-deon
The memory that we loved each other
우리 아파했던
u-ri a-pa-haet-deon
The memory that we hurt
그 때 기억에 울고 웃는 나
geu ttae gi-eo-ge ul-go un-neun na
Makes me smile and cry
시간 참 빠르다
si-gan cham ppa-reu-da
Time goes fast like an arrow끝
