Song - From Now 그땐 알지 못했나봐
Release Type - Single
Album Title - 그땐 알지 못했나봐
Artist - LEE SANG GON 이상곤 of Noel 노을, HAN SEUNG YEON 한승연 of KARA 카라
Released Date - April 2, 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - DSP Media, YNB ENTERTAINMENT
Genre - Ballard
Lyricist - Go Yeong Whan 고영환
Songwriter - Go Yeong Whan 고영환, Song Byung Goo 송병구
Arranger - Go Yeong Whan 고영환, Bak Seul Gi 박슬기
LEE SANG GON(이상곤) (Noel(노을)), HAN SEUNG YEON(한승연) (KARA(카라)) _ From Now(그땐 알지 못했나봐) Cover
[About LEE SANG GON]
Birth - July 22, 1980
Agency - YNB Entertainment
Debut - Noul, 2002[About HAN SEUNG YEON]
Birth - July 24, 1988
Agency - DSP media
Debut - Blooming, 2007
[이상곤 한승연 - 그땐 알지 못했나봐 LEE SANG GON HAN SEUNG YEON - From Now Music Video] (repeat infinitely)
[이상곤 한승연 - 그땐 알지 못했나봐 LEE SANG GON HAN SEUNG YEON - From Now lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics
Romanization
Translation into English
꿈이 아니기를 향기 가득한 너의 입술이
kkum-i a-ni-gi-reul hyang-gi ga-deuk-an neo-ui ip-su-ri
Wish it's not a dream, your fragrant lips
이게 꿈이라면 만약 꿈이라면
i-ge kkum-i-ra-myeon man-nyak kkum-i-ra-myeon
If this is a dream, if it is
영원이라도 괜찮아 절대로 나 깨어나지 않기를
yeong-won-i-ra-do gwaen-cha-na jeol-dae-ro na kkae-eo-na-ji an-ki-reul
It's okay to be forever. Hope I won't wake up ever
그땐 알지 못했나봐
geu-ttaen al-ji mo-taen-na-bwa
I didn't know at that time
늘 지금처럼 항상 내 곁에 있었는데
neul ji-geum-cheo-reom hang-sang nae gyeo-te i-seon-neun-de
You were always with me like now
그저 좋은 친구라고 그럴 뿐이라고 난 믿고 있었나봐
geu-jeo jo-eun chin-gu-ra-go geu-reol ppun-i-ra-go nan mit-go i-seon-na-bwa
You were just a good friend, that's it, I believed like that
그땐 알지 못했나봐
geu-ttaen al-ji mo-taen-na-bwa
I didn't know at that time
평생 기다렸던 내가 꿈꿔왔던 사람이 바로 그게 너란 말야
pyeong-saeng gi-da-ryeot-deon nae-ga kkum-kkwo-wat-deon sa-ram-i ba-ro geu-ge neo-ran mal-lya
The one I've waited for good, I've dreamed of. You are the one
두 번 다시는 아파하지 말자
du beon da-si-neun a-pa-ha-ji mal-ja
Let's not get hurt ever again
우리 절대 헤어지지 말자
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
Never let us break up ever
처음 널 봤을 땐 왜 알아채지 못했는지
cheo-eum neol bwa-seul ttaen wae a-ra-chae-ji
When I saw you for the first time, why did't I raalize?
그랬다면 혹시 그랬다면
mo-taen-neun-ji geu-raet-da-myeon hok-si geu-raet-da-myeon
If I did, if I
이렇게 오랜 시간을 찾아 헤매이지 않았을텐데
i-reo-ke o-raen si-gan-eul cha-ja he-mae-i-ji a-na-seul-ten-de
For this long time I didn't need to wander around
그땐 알지 못했나봐
geu-ttaen al-ji mo-taen-na-bwa
I didn't know at that time
늘 지금처럼 항상 내 곁에 있었는데
neul ji-geum-cheo-reom hang-sang nae gyeo-te i-seon-neun-de
You were always with me like now
그저 좋은 친구라고 그럴 뿐이라고 난 믿고 있었나봐
geu-jeo jo-eun chin-gu-ra-go geu-reol ppun-i-ra-go nan mit-go i-seon-na-bwa
You were just a good friend, that's it, I believed like that
그땐 알지 못했나봐
geu-ttaen al-ji mo-taen-na-bwa
I didn't know at that time
평생 기다렸던 내가 꿈꿔왔던 사람이 바로 그게 너란 말야
pyeong-saeng gi-da-ryeot-deon nae-ga kkum-kkwo-wat-deon sa-ram-i ba-ro geu-ge neo-ran mal-lya
The one I've waited for good, I've dreamed of. You are the one
두 번 다시는 아파하지 말자
du beon da-si-neun a-pa-ha-ji mal-ja
Let's not get hurt ever again
우리 절대 헤어지지 말자
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
Never let us break up ever
이제야 난 알게 됐어
i-je-ya nan al-ge dwae-seo j
Now I know
조금 늦었지만 조금 돌아오긴 했지만
o-geum neu-jeot-ji-man jo-geum do-ra-o-gin haet-ji-man
It's little late, little wandering around
우리 둘이 함께라면 어떤 아픔도 없을 것만 같아
u-ri du-ri ham-kke-ra-myeon eo-tteon a-peum-do eop-seul geon-man ga-ta
If we are together, there will be no pain
우리 절대 헤어지지 말자
u-ri jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja
Let's never say goodbye ever
No comments:
Post a Comment