Song - Shouldn’t Have
Release Type - Single
Album Title - 이럴거면 그러지말지
Artist - Baek A Yeon
Released Date - May 20, 2015
Label - KT music
Agency - JYP Entertainment
Genre - R&B / Soul
Lyricist - Sim Eunji, Baek Ayeon, Younghyun
Songwriter - Sim Eunji, Baek Ayeon
Arranger - im Eunji
Baek A Yeon - Shouldn’t Have Cover
[About Baek A Yeon]
Birth - March 11, 1993
Agency - JYP Entertainment
Debut - I`m Baek, 2012[Watch Baek A Yeon - Shouldn’t Have Music Video] (repeat infinitely)
[백아연(Baek A Yeon) “이럴거면 그러지말지 (Feat. 영현) (Shouldn’t Have… (Feat. Younghyun)” lyrics of kpop]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
궁금해서 잠이 안 와
gung-geum-hae-seo jam-i an wa
I'm so anxious I'm wide awake
그때 왜 그랬어
geu-ttae wae geu-rae-seo
Why did you have to do that?
구차해도 묻고 싶어
gu-cha-hae-do mut-go si-peo
I just gotta ask the lame question
그때 난 뭐였어
geu-ttae nan mwo-yeo-seo
What was I to you?
나나나나 나나 나나
na-na-na-na na-na na-na
나만 애 탄 거니
na-man ae tan geo-ni
Was I the only one in a fuss
나나나나 나나 나나
na-na-na-na na-na na-na
난 진심인데 넌
nan jin-sim-in-de neon
I'm honest and truthefu, but you...
그랬구나 그랬어
geu-raet-gu-na geu-rae-seo
So that's how it was
좋았는데 넌 아니었나 봐
jo-an-neun-de neon a-ni-eon-na bwa
I was happy but maybe you weren't
그랬구나 그때 넌
geu-raet-gu-na geu-ttae neon
That's how you were back then
그런 줄 모르고 나 혼자
geu-reon jul mo-reu-go na hon-ja
Not knowing the truth, I was alone
이럴 거면 바래다 주었던 그날 밤
i-reol geo-myeon ba-rae-da ju-eot-deon geu-nal bam
If we were gonna end like this that night
넌 나를 안아주지 말았어야지
neon na-reul ran-a-ju-ji ma-ra-seo-ya-ji
You shouldn't have hugged me that night taking me home
설렘에 밤잠 설치게 했던 그 말
seol-lem-e bam-jam seol-chi-ge haet-deon geu mal
Your words that made my heart flutter and kept me up all night
그 말도 말았어야지
geu mal-do ma-ra-seo-ya-ji
You shouldn't have said those either
그러지는 말지
geu-reo-ji-neun mal-ji
You shoudln't have
비겁하게 숨어버린 너를
bi-geo-pa-ge sum-eo-beo-rin neo-reul
You hid from me like a coward
돌아올 거라고 믿은 내가 바보야
do-ra-ol geo-ra-go mi-deun nae-ga
I was a fool to believe you'd come back
사랑스럽게 날 보던 네 눈빛에
ba-bo-ya sa-rang-seu-reop-ge nal bo-deon ne nun-bi-che
Your adoring eyes that gazed at me longingly
빠졌던 내가 바보지
ppa-jyeot-deon nae-ga ba-bo-ji
I was such a fool gor falling for them
이럴 줄도 모르고
i-reol jul-do mo-reu-go
Never knew what was coming
이렇게 돼 버린 이상 그냥 얘기할게
i-reo-ke dwae beo-rin i-sang geu-nyang yae-gi-hal-ge
Now that it's all done I will just say it openly
이미 떠나버린 니 맘 돌릴 순 없으니
i-mi tteo-na-beo-rin ni mam dol-lil sun eop-seu-ni
Your mind has already left me And I cannot change if
그랬구나 그랬어
geu-raet-gu-na geu-rae-seo
So that's how it was
좋았는데 넌 아니었나 봐
jo-an-neun-de neon a-ni-eon-na bwa
I was happy but maybe you weren't
그랬구나 그때 넌
geu-raet-gu-na geu-ttae neon
That's how you were back then
그런 줄 모르고 나 혼자
geu-reon jul mo-reu-go na hon-ja
Not knowing the truth, I was alone
이럴 거면 바래다 주었던 그날 밤
i-reol geo-myeon ba-rae-da ju-eot-deon geu-nal bam
If we were gonna end like this that night
넌 나를 안아주지 말았어야지
neon na-reul ran-a-ju-ji ma-ra-seo-ya-ji
You shouldn't have hugged me that night taking me home
설렘에 밤잠 설치게 했던 그 말
seol-lem-e bam-jam seol-chi-ge haet-deon geu mal
Your words that made my heart flutter and kept me up all night
그 말도 말았어야지
geu mal-do ma-ra-seo-ya-ji
You shouldn't have said those either
이럴 줄은 몰랐어
i-reol ju-reun mol-la-seo
I never even imagined
어때 넌 어떻게 하고 싶니
eo-ttae neon eo-tteo-ke ha-go sim-ni
Watcha wanna do now
지금 이 순간의 감정일지
ji-geum i sun-gan-ui gam-jeong-il-ji
Maybe it's a momentary feeling
중간에 금방 에러가 날 것인지
jung-gan-e geum-bang e-reo-ga nal geon-nin-ji
An error might happened soon
I don’t know 하지만 내 생각엔
I dontt know ha-ji-man nae saeng-ga-gen
I don’t know, but in my opinion
오래가진 못할 거 같아
o-rae-ga-jin mo-tal geo ga-ta
It won't last very long
너 아닌 나 때문에
neo a-nin na ttae-mun-e
Not because of you but because of me
이 관계는 이어지지 못해
i gwan-gye-neun i-eo-ji-ji mo-tae
This whole relationship won't last
잠 못 들어 아픈 이 새벽
jam mot deu-reo a-peun i sae-byeok
On this sleepless and painful night
잘 지내니 문자 한번쯤은 해주지
jal ji-nae-ni mun-ja han-beon-jjeum-eun hae-ju-ji
Can't you just text me once saying hi
혹시나 하며 올린 우리 얘기에
hok-si-na ha-myeo ol-lin u-ri yae-gi-e
Wondering wat if, I post our stories on SNS
좋아요 누르지 말지
jo-a-yo nu-reu-ji mal-ji
You shouldn't have liked my post
괜히 기대 하게
gwaen-hi gi-dae ha-ge
It makes me to expect more
바래다주던 그 날 밤처럼
ba-rae-da-ju-deon geu nal bam-cheo-reom
Just like the night when you took me home
돌아와서 포근하게 나를 안아줘
do-ra-wa-seo po-geun-ha-ge na-reul ran-a-jwo
Come back and hug me warmly
설렘에 밤잠 설치게 했던 말로
seol-lem-e bam-jam seol-chi-ge haet-deon mal-lo
With the words that made my heart flutter and kept me up all night
또 두근거리게 해줘
tto du-geun-geo-ri-ge hae-jwo
And my heart pound once more
다시 날 녹여줘
da-si nal long-nyeo-jwo
Make me melt once more
이럴 거면 귀엽다고 하지 말지
i-reol geo-myeon gwi-yeop-da-go ha-ji mal-ji
You shouldn't have said that I am cute
그러지 말지
geu-reo-ji mal-ji
You shouldn't have
혼잣말만 늘어가네
hon-jan-mal-man neu-reo-ga-ne
I'm just taling to myself more and more
전하지도 못할 말만
jeon-ha-ji-do mo-tal mal-man
These words I'll never say to you
No comments:
Post a Comment