Song - Mommae
Release Type - Single
Album Title - 몸매 (MOMMAE)
Artist - Jay Park
Released Date - May 22, 2015
Label - CJ E&M
Agency - AEOMG
Genre - Rap / Hip-hop
Lyricist - Jay Park, Ugly Duck
Songwriter - Jay Park, Gray
Arranger - Gray
Jay Park - Mommae Cover
[About ]
Birth - April 25, 1987
Agency - AOMG
Debut - Hottest time of the day, 2008[Watch Jay Park - Mommae Music Video] (repeat infinitely)
[박재범 Jay Park - 몸매 (MOMMAE) Feat.Ugly Duck lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
I be like hold up wait a minute girl
어딜 가
eo-dil ga
Where are you going
너무 쳐다봐서 미안해
neo-mu chyeo-da-bwa-seo mi-an-hae
Sorry for staring
근데 니가 너무 섹시해서
geun-de ni-ga neo-mu sek-si-hae-seo
But you are so sexy that
눈을 뗄 수가 없어
nun-eul ttel su-ga eop-seo
I can't take my eyes off of you
보고싶어 너의
bo-go-si-peo neo-ui mom-mom-mom-mae
Got damn I wanna see that
몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Body
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neo-ui mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Your body
니 앞에 서면 비욘세 엉덩이도 납작해
ni a-pe seo-myeon bi-yon-se eong-deong-i-do nap-jak-ae
Even beyonce's booty looks flat next to you
답답해 시원하게 그냥 갖다 대
dap-da-pae si-won-ha-ge geu-nyang gat-da dae
It's frustrating, go head just put it on me
구릿빛 피부의 니 허벅지는 탄탄해
gu-rit-bit pi-bu-ui ni heo-beok-ji-neun tan-tan-hae
caramel complexion, with them firm thighs
택시 기사처럼 넌 쭉쭉 가고 빵빵 해
taek-si gi-sa-cheo-reom neon jjuk-jjuk ga-go ppang-ppang hae
Like a taxi draver you go fast and you honk them horns
널 감상하는 게 변태 같으면
neol gam-sang-ha-neun ge byeon-tae ga-teu-myeon
If staring at you is being perverted
난 변태할래
nan byeon-tae-hal-lae
Then I'm a pervert
진심이야 연기처럼 보이면 나는 담배
jin-sim-i-ya yeon-gi-cheo-reom bo-i-myeon na-neun dam-bae
It's the truth if I'm lying then I'm a cigarette
우리의 관계가 뭔지 모르지만
u-ri-ui gwan-gye-ga mwon-ji mo-reu-ji-man
Not sure where we stand
지금 소개받고 싶어
ji-geum so-gae-bat-go si-peo
But I want to be introduced
니 가슴에 달려있는 자매 쌍둥이 둥이
ni ga-seum-e dal-lyeo-in-neun ja-mae ssang-dung-i dung-i
To the sisters on your chest, twin twinsies
I want you to give it to me o0o0 weee
twix처럼 있고 싶어
twixcheo-reom it-go si-peo
It's sweet when it's us two like twix
baby 단 둘이 부비부비
baby dan du-ri bu-bi-bu-bi
Grind up on me
춤은 내 침대에서 추지
chum-eun nae chim-dae-e-seo chu-ji
We can dance in my bed
규칙과 휴식 없이 너한테 계속 주지
gyu-chik-gwa hyu-sik geop-si neo-han-te gye-sok ju-ji
No rules no rest I'll give it to you
Lets shoot a movie
They aint fucking with us ahh nah they
aint fuckin with us
This aint dj mustard
this is gray on the beats
Bitch its aomg
we do it properly leggo
i be like hold up
wait a minute girl
어딜 가
eo-dil ga
Where are you going
너무 쳐다봐서 미안해
neo-mu chyeo-da-bwa-seo mi-an-hae
Sorry for staring
근데 니가 너무 섹시해서
geun-de ni-ga neo-mu sek-si-hae-seo
But you are so sexy that
눈을 뗄 수가 없어
nun-eul ttel su-ga eop-seo
I can't take my eyes off of you
보고싶어 너의
bo-go-si-peo neo-ui mom-mom-mom-mae
Got damn I wanna see that
몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Body
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neo-ui mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Your body
목폴라를 입어도 태 나오는 몸매
mok-pol-la-reul ri-beo-do tae na-o-neun mom-mae
Even with that turtle neck on you can still tell
목 메이네
mok me-i-ne
I know your thirsty
괜히 칵테일 한 모금 더 해
gwaen-hi kak-te-il han mo-geum deo hae
Take a sip of this cocktail
멍해진 동공 내 초점은 동태
meong-hae-jin dong-gong nae cho-jeom-eun dong-tae
My puplis frozen, eys locked on you
원초적 본능에 튼튼해진 내 떡매
won-cho-jeok bon-neung-e teun-teun-hae-jin nae tteong-mae
It's only natural my rice cake hammer stirdy's up
보자마자 딱딱히 굳어
bo-ja-ma-ja ttak-ttak-i gu-deo
I freeze up when you look at me
눈매가 메두사
nun-mae-ga me-du-sa
Your stare similar to Medusa's
쭉빵에 코피 터져
jjuk-ppang-e ko-pi teo-jyeo
One hit nose bleeds,
허리선이 펀치라인
heo-ri-seon-i peon-chi-ra-in
Your body line is a punchline
피부는 미운 네 살
pi-bu-neun mi-un ne sal
Perfect skin
말투마저 귀여운 부산
mal-tu-ma-jeo gwi-yeo-un bu-san
And a cute busan accent
부모님 한국 분 맞어?
bu-mo-nim han-guk bun ma-jeo?
Are you sure you parents Korean?
골반이 수입산
gol-ban-i su-ip-san
Cause your hips look foreign
더우면 좀 더 벗어
deo-u-myeon jom deo beos-eo
If you hot, take if off
바람직한 복장불량
ba-ram-jik-an bok-jang-bul-lyang
It's nice to be naughty
맛이 궁금해
man-ni gung-geum-hae
What does it taste like?
탐스러운 자연산 복숭아, 수박
tam-seu-reo-un ja-yeon-san bok-sung-a, su-bak
All natural peaches and water melons
클럽 안은 이미 동물농장
keul-leop ban-eun i-mi dong-mul-long-jang
This club is a zoo already
넌 발정난 수컷들 다 불러모아 멕이는 사육사
neon bal-jeong-nan su-keot-deul da bul-leo-mo-a me-gi-neun sa-yuk-sa
You're the zoo keeper here to feed thesse horny alpah males
이제 빠져나가자
i-je ppa-jyeo-na-ga-ja
Let's get out of here now
이 마굿간에서 AOMG로
i ma-gut-gan-e-seo AOMGro
Come to AOMG
같이 온 친구들까지 다 데리고
ga-chi on chin-gu-deul-kka-ji da de-ri-go
You and your friends
누가 뭐래 건 신경 안 쓰여
nu-ga mwo-rae geon sin-gyeong an sseu-yeo
Whatever they said I don't really care
우린 우리 방식대로
u-rin u-ri bang-sik-dae-ro
Cause yea It don't matter
i be like hold up
wait a minute girl
어딜 가
eo-dil ga
Where are you going
너무 쳐다봐서 미안해
neo-mu chyeo-da-bwa-seo mi-an-hae
Sorry for staring
근데 니가 너무 섹시해서
geun-de ni-ga neo-mu sek-si-hae-seo
But you are so sexy that
눈을 뗄 수가 없어
nun-eul ttel su-ga eop-seo
I can't take my eyes off of you
보고싶어 너의
bo-go-si-peo neo-ui mom-mom-mom-mae
Got damn I wanna see that
몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Body
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neo-ui mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Your body
woo you so sexy -
you so sexy girl
i be like hold up
wait a minute girl
어딜 가
eo-dil ga
Where are you going
너무 쳐다봐서 미안해
neo-mu chyeo-da-bwa-seo mi-an-hae
Sorry for staring
근데 니가 너무 섹시해서
geun-de ni-ga neo-mu sek-si-hae-seo
But you are so sexy that
눈을 뗄 수가 없어
nun-eul ttel su-ga eop-seo
I can't take my eyes off of you
보고싶어 너의
bo-go-si-peo neo-ui mom-mom-mom-mae
Got damn I wanna see that
몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Body
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
neo-ui mom-mom-mom-mae mom-mom-mom-mae
Your body
No comments:
Post a Comment