San E - Me You (feat. Baek Yerin of 15&) lyrics & Eng sub & Romanization & mv

Song - Me You
Release Type - Studio
Album Title - The Boy Who Cried Wolf
Artist - San E
Released Date - April 23, 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - Brand New Music
Genre - Rap/Hiphop
Lyricist - San E
Songwriter - San E, Cosmic Sound
Arranger - Cosmic Sound, Kang Minhoon

San E - Me You (feat. Baek Yerin of 15&)  Cover

[About San E]
Birth - January 23, 1985

Agency - Brand New Music

Debut - 2008


[Watch San E - Me You (feat. Baek Yerin of 15&) Music Video] (repeat infinitely)




[San E _ Me You (Feat. Baek Yerin(백예린) Of 15&) lyrics]

Korean(Hangeul) lyrics
Romanization
Translation into English

Oh boy I'm kinda new to this

어떻게 말해야 되지
eo-tteo-ke mal-hae-ya doe-ji
How can I say

그냥 솔직히 말할게 baby I think I'm in love
geu-nyang sol-jik-i mal-hal-ge baby I think I'm in love
I will just be honest baby I think I'm in love

자꾸 기분이 up 돼
ja-kku gi-bun-i up dwae
Mood goes up again

생각만 해도 찡해
saeng-gang-man hae-do jjing-hae
Just think about it moves my heart

장난 아냐 No playing
jang-nan a-nya No playing
I'm not kidding No playing

확신이 들어
hwak-sin-i deu-reo
I'm pretty certain

There is something going between
me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you

I sing this song like I don't need no girlfriend

왜냐면 드디어 만났거든 girlfriend
wae-nya-myeon deu-di-eo man-nat-geo-deun girlfriend
Cuz I finally meet her girlfriend

이 노랠 듣고 꺼져 ex-girlfriends
i no-rael deut-go kkeo-jyeo ex-girlfriends
Get off if you listen to this music ex-girlfriends

don't call me

그녀가 불안해하잖아 what you want from me
geu-nyeo-ga bu-ran-hae-ha-ja-na
She becomes uneasy what you want from me

이유는 간단해 cause she got something for me
what you want from me i-yu-neun gan-dan-hae cause she got something for me
The reason is simple cause she got something for me

너와는 달라 달라 달라
neo-wa-neun dal-la dal-la dal-la
Not like you, different from you

말 못했지만
mal mo-taet-ji-man
I couldn't say

넌 돈 쓰길 바라고 그녀는
neon don sseu-gil ba-ra-go geu-nyeo-neun
You want me to spend money She

마음 쓰기 바래 yeah, I said it, whoop
ma-eum sseu-gi ba-rae yeah, I said it, whoop
Wants me to show my heart yeah, I said it, whoop

비교해서 미안 그녀 함께하다
bi-gyo-hae-seo mi-an geu-nyeo ham-kke-ha-da
Sorry for comparing. After being with her

너와 놀면 하품이 나, yawning
neo-wa nol-myeon ha-pum-i na, yawning
Hanging out with you makes me yawn, yawning

so what (so what)

날 위해 그녈 위해
nal rwi-hae geu-nyeol rwi-hae
For me for her

너는 block block block
neo-neun block block block
You block block block

Oh boy I'm kinda new to this

어떻게 말해야 되지
eo-tteo-ke mal-hae-ya doe-ji
How can I say

그냥 솔직히 말할게 baby I think I'm in love
geu-nyang sol-jik-i mal-hal-ge baby I think I'm in love
I will just be honest baby I think I'm in love

자꾸 기분이 up 돼
ja-kku gi-bun-i up dwae
Mood goes up again

생각만 해도 찡해
saeng-gang-man hae-do jjing-hae
Just think about it moves my heart

장난 아냐 No playing
jang-nan a-nya No playing
I'm not kidding No playing

확신이 들어
hwak-sin-i deu-reo
I'm pretty certain

There is something going between
me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you

I rap this song like I don't need no girlfriend

왜냐면 지금 옆에 있는 soul friend
wae-nya-myeon ji-geum nyeo-pe in-neun soul friend
Cuz the one beside me soul friend

친구도 되 연인도 되니, oh well
chin-gu-do doe yeon-in-do doe-ni, oh well
Can be a friend, can be a lover oh well

그녀 남자로서 한 마디 해줄게 ex-boyfriends
geu-nyeo nam-ja-ro-seo han ma-di hae-jul-ge ex-boyfriends
I will leave a message as her boyfriend to ex-boyfriends

Just don't call her

이제 그녀는 내가 있으니 밤에 전화하지 마
i-je geu-nyeo-neun nae-ga i-seu-ni bam-e jeon-hwa-ha-ji ma
Now she is with me so don't call her at night

뭐 하냐 묻지 마
mwo ha-nya mut-ji ma
Don't ask what she is doing

괜히 걸어봐라 뿌르르르 어 어 엄한 소리 들을라
gwaen-hi geo-reo-bwa-ra ppu-reu-reu-reu eo eo eom-han so-ri deu-reul-la
If you make a call for no reason Brrrr uh you might hear something tough

니 lip service 느끼해하지 mayo
ni lip service neu-kki-hae-ha-ji mayo
Your lip service so buttery mayo

그녀 내 말투엔 빨개져 you gotta ketchup
geu-nyeo nae mal-tu-en ppal-gae-jyeo you gotta ketchup
She got blushed with my talking you gotta ketchup

Mr. 껄떡, 전엔 신사답게 끝냈지만
Mr. kkeol-tteok, jeon-en sin-sa-dap-ge kkeun-naet-ji-man
Mr. Hitch, I was gentle before

딱 잘라 말할게 얄짤없어 I? you
ttak jal-la mal-hal-ge yal-jja-reop-seo I? you
I will state definitely No more I? you

Boy I'm kinda new to this

어떻게 말해야 되지
eo-tteo-ke mal-hae-ya doe-ji
How can I say

그냥 솔직히 말할게 baby I think I'm in love
geu-nyang sol-jik-i mal-hal-ge baby I think I'm in love
I will just be honest baby I think I'm in love

자꾸 기분이 up 돼
ja-kku gi-bun-i up dwae
Mood goes up again

생각만 해도 찡해
saeng-gang-man hae-do jjing-hae
Just think about it moves my heart

장난 아냐 No playing
jang-nan a-nya No playing
I'm not kidding No playing

확신이 들어
hwak-sin-i deu-reo
I'm pretty certain

There is something going between
me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you

once again

me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you