Song - I'll Listen To Your Story
Release Type - OST
Album Title - 후아유 - 학교 2015 OST Part 3
Artist - Yoon Mi Rae
Released Date - May , 2015
Label - CJ E&M
Agency - CJ E&M, Sim entertainment
Genre - Drama Theme
Lyricist - Jihoon, Gaimi
Songwriter - Locoberry
Arranger - Locoberry
[Who Are You - The School 2015 OST Part 3] Yoon Mi Rae - I'll Listen To Your Story Cover
[About Yoon Mi Rae]
Birth - May 31, 1981
Agency - Feel Good Music
Debut - 1997[Watch Yoon Mi Rae - I'll Listen To Your Story Music Video] (repeat infinitely)
[[후아유 - 학교2015 OST Part 3] 윤미래 (Yoon Mi Rae) - 너의 얘길 들어줄게 lyrics]
Korean(Hangeul) lyrics (한글 가사)
Romanization (한국어 발음 로마자 표기)
Translation into English (영어 번역)
울고 있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
ul-go-in-neun seul-peun ne-ge him-deu-reot-deon ne-ge
To you who is crying, to you who went through an ordeal
가슴으로 불러주는 널 위한 노래
ga-seum-eu-ro bul-leo-ju-neun neo-rwi-han no-rae
This is the song for you which I sing with my heart
혼자란 생각이 들 때 갑자기 눈물이 날 때
hon-ja-ran saeng-ga-gi deul-ttae gap-ja-gi nun-mu-ri nal-ttae
When you feel you are alone, when the tears flow suddenly
아무도 너의 곁에 없다고 느낄 때
When you feel there's nobody beside you
a-mu-do neo-ui gyeo-te eop-da-go neu-kkil-ttae
기억해 혼자가 아닌 걸 세상이 늘 아프게 해도
Remember you're not alone. Though the world hurts you
gi-eok-ae hon-ja-ga a-nin-geol se-sang-i neul ra-peu-ge-hae-do
이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
i-jen oe-ro-wo-do seul-peo-do ul-ji-neun-ma
Now don't cry though you feel lonely and feel sad
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
ma-reop-si neol ran-a-jul-ge neo-ui yae-gil deu-reo-jul-ge
I'll hug you without saying anything, I'll listen to your story
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린 눈물 모두 닦아줄게
do-ra-bwa nae-ga i-seul-ge ni-ga heul-lin-nun-mul mo-du da-kka-jul-ge
Look back. I'll be there. I'll wipe all your tears you dropped
너의 외로움도
neo-ui oe-ro-um-do
And your loneliness, too
잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
jam-i o-ji-a-neun bam-e sseul-sseul-han bin bang-e
When the night you can't sleep. In your lonely and empty room
너의 얘길 들어줄 누군가 없을 때
neo-ui yae-gil deu-reo-jul lu-gun-ga eop-seul-ttae
There's no body who would listen to your story
쏟아지는 빗물처럼 힘든 일이 네게 올 때
sso-da-ji-neun bin-mul-cheo-reom him-deun-i-ri ne-ge ol-ttae
Like the pouring rain when the hard things come to you
피할 곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때
pi-hal-got-do eop-si heum-ppeok neo-reul jeok-sil ttae
When you are dripping wet and there's no space to avoid them
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게 해도
gi-eok-ae hon-ja-ga a-nin-geol se-sang-i neul ra-peu-ge-hae-do
Remember you're not alone even though the world hurts you
이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
i-jen oe-ro-wo-do seul-peo-do ul-ji-neun-ma
Now don't cry though you feel lonely and feel sad
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
ma-reop-si neol ran-a-jul-ge neo-ui yae-gil deu-reo-jul-ge
I'll hug you without saying anything, I'll listen to your story
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린 눈물 모두 닦아줄게
do-ra-bwa nae-ga i-seul-ge ni-ga heul-lin-nun-mul mo-du da-kka-jul-ge
Look back. I'll be there. I'll wipe all your tears you dropped
너의 외로움도
neo-ui oe-ro-um-do
And your loneliness, too
No comments:
Post a Comment