Song - Ice Cream Cake
Release Type - EP
Album - The 1st Mini Album `Ice Cream Cake`
Artist - Red Velvet
Released Date - March 17, 2015
Label - KT music
Agency - SM Entertainment
Genre - Dance
Lyricist - Cho Yoon Kyung 조윤경
Songwriter - Hayley Aitken, Sebastian Lundberg, Fredrik Haggstam, Johan Gustafsson A.K.A Trinity Music
Arranger - Hayley Aitken, Sebastian Lundberg, Fredrik Haggstam, Johan Gustafsson A.K.A Trinity Music
Red Velvet - Ice Cream Cake Cover
[About Red Velvet]
Member - Irene 아이린, Seulgi 슬기, Wendy 웬디, Joy 조이, Yeri 예리
Agency - SM Entertainment
Debut - Happiness, 2014[Listen to Red Velvet - Ice Cream Cake Music Video]
[Red Velvet - Ice Cream Cake lyrics]
Korean lyrics
Romanization
Translation into English
La La La La La -
Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일
Oh haet-sal lun-bu-sin han-ga-ron hyu-il
On a sunny and leisurely holiday
예쁜 새하얀 원피스를 입고 Oh Oh
ye-ppeun sae-ha-yan won-pi-seu-reul rip-go Oh Oh
Wearing pretty white one piece dress
난 집을 나섰지 콧노래 나오지
nan ji-beul la-seot-ji kon-no-rae na-o-ji
I left home, hummed a song
La La La La La -
넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐
neon na-reul ba-ra-bwa neok-seul lo-ko tto bwa
You are looking at me, gawking at me again
네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 Oh
ne mam-eul sa-ro-ja-ba beo-rin geu sun-gan Oh
The moment that caught your mind Oh
떨리는 목소리 네 맘엔 북소리
tteol-li-neun mok-so-ri ne mam-en buk-so-ri
A quavery voice, the sound of a drum in your mind
또 반짝이는 종소리가 울리지
tto ban-jja-gi-neun jong-so-ri-ga ul-li-ji
And shiny bell rings
La La La La La -
주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
ju-se-yo dal-kom-han geu mat Ice Cream Cake
Give me the sweet taste Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
teuk-byeol-hae-jil ro-neu-re eo-ul-li-neun mas-eu-ro
The taste matches today that will be a special day
입가에 묻은 Ice Cream에
ip-ga-e mu-deun Ice Creame
To Ice Cream on my lips
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
ne ga-seum du-geun-geo-ryeo nae-ge da-ga o-get-jyo
You will coming near me with a beating heart
It's so tasty Come and chase me 못 참겠어
It's so tasty Come and chase me mot cham-ge-seo
It's so tasty Come and chase me I can't stand it any more
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream
Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
매일 다양하게 보여줄게 너에게만
mae-il da-yang-ha-ge bo-yeo-jul-ge neo-e-ge-man
Every day I will only show you myself variously
무지갤 그려대는 저 분수대 보다
mu-ji-gael geu-ryeo-dae-neun jeo bun-su-dae bo-da
More than the fountain making a rainbow
난 사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴 거야
nan sa-rang-eul geu-ryeo-nae-neun ne-ge jom deo kkeul-lil geo-ya
I will be attracted to you drawing love
넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나
neon na-reul de-ri-go tteo-na eo-seo tteo-na
Take me with you, go now
조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날
jo-geu-man seu-ku-teo-e tae-wo-bwa Oh nal
Ride me on the small scooter Oh
Uh 네 허릴 감싸는 내 손에
Uh ne heo-ril gam-ssa-neun nae son-e
For my hands wrapping your waist
오늘이 다 가도 맘이 두근두근 거리지
o-neu-ri da ga-do mam-i du-geun-du-geun geo-ri-ji
You feel butterflies in your stomach all day long
La La La La La -
주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
ju-se-yo dal-kom-han geu mat Ice Cream Cake
Give me the sweet taste Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
teuk-byeol-hae-jil ro-neu-re eo-ul-li-neun mas-eu-ro
The taste matches today that will be a special day
입가에 묻은 Ice Cream에
ip-ga-e mu-deun Ice Creame
To Ice Cream on my lips
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
ne ga-seum du-geun-geo-ryeo nae-ge da-ga o-get-jyo
You will coming near me with a beating heart
It's so tasty Come and chase me 못 참겠어
It's so tasty Come and chase me mot cham-ge-seo
It's so tasty Come and chase me I can't stand it any more
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream X2
I scream You scream Gimme that Gimme that
Pops 내 입안에 녹아 내리는 중
Pops nae i-ban-e no-ga nae-ri-neun jung
Pops are melting down in my mouth
잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄
jan-tteuk neo-eo nae i-ban-i no-ga nae-ri-neun jul
Crammed my mouth, I knew my mouth was melting down
Baby Boy 다른 남자들은 아무것도 몰라
Baby Boy da-reun nam-ja-deu-reun a-mu-geot-do mol-la
Baby Boy Other men don't know anything
You’re so fine해서 안 튀는 옷만 골라
Youtre so finehae-seo an twi-neun on-man gol-la
Because you're so fine, you only pick plain clothes
Never get me wrong my boo I have no
관심 In that bag
gwan-sim In that bag
Interest in that bag
지루한 월화부터 수목까지
ji-ru-han wol-hwa-bu-teo su-mok-kka-ji
From boring Monday and Tuesday, to Wednesday and Thursday
Man I wanna pass
날 보는 네 시선에 See some good vibe
nal bo-neun ne si-seon-e See some good vibe
For your eyes looking at me See some good vibe
기분 좋은 느낌이야 너와 눈이 마주치는 순간
ki-bun jo-ŭn nŭ-kkim-i-ya nŏ-wa nun-i ma-ju-ch'i-nŭn sun-'gan
I feel good when our eyes meet
Gimme that X6 Ice Cream
어서요 부드런 그 맛 Ice Cream Cake
eo-seo-yo bu-deu-reon geu mat Ice Cream Cake
Come on the mild taste Ice Cream Cake
오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요
o-jik neol gi-da-ri-myeo chot-bu-reul kyeo-dul-ge-yo
Only waiting for you, I'll left the candle on
따스한 맘에 Ice Cream Cake
tta-seu-han mam-e Ice Cream Cake
To a warm heart Ice Cream Cake
녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요
no-ga-beo-ri-gi jeon-e nae-ge im-mat-chwo-jwo-yo
Please kiss me before it melt down
It's so tasty Come and chase me
네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요
ne ip-su-ri dal-kom-ha-ge no-ga-yo na-neun nun-eul gam-a-yo
Your lips are melting mellowly I am closing my eyes
달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
dal-kom-han geu mat Ice Cream Cake
The sweet taste Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
teuk-byeol-hae-jil ro-neu-re eo-ul-li-neun mas-eu-ro
The taste matches today that will be a special day
입가에 묻은 Ice Cream에
ip-ga-e mu-deun Ice Creame
To Ice Cream on my lips
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
ne ga-seum du-geun-geo-ryeo nae-ge da-ga o-get-jyo
You will coming near me with a beating heart
It's so tasty Come and chase me
못 참겠어
mot cham-ge-seo
I can't stand it any more
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream X2
I scream You scream Gimme that Gimme that your lips
You will coming near me with a beating heart
No comments:
Post a Comment