Song - The Tree Lined Street At Dawn 새벽 가로수길
Release Type - Single
Album - The Tree Lined Street At Dawn 새벽 가로수길
Artist - Baek Z Young 백지영 with Song Yoo Bin 송유빈
Released Date - March 24, 2015
Label - CJ E&M
Agency - Music Works 뮤직웍스
Genre - Ballard
Lyricist - Jakyungdan 자경단
Songwriter - Jakyungdan 자경단
Arranger - Jakyungdan 자경단
Baek Ji Young The Tree Lined Street At Dawn Cover
[About Baek Z Young]
Birth - March 25, 1976
Agency - Music Works 뮤직웍스
Debut - Sorrow, 1999[Listen to Baek Z Young The Tree Lined Street At Dawn Music Video] (repeat infinitely)
[Baek Z Young The Tree Lined Street At Dawn lyrics]
Korean lyrics
Romanization
Translation into English
해가 저문 9시 옷을 걸치고
hae-ga jeo-mun 9si os-eul geol-chi-go
Got dark at nine, putting on my clothes
아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때
a-mu-do do-ra-o-ji a-neun ji-beul la-seol ttae
When I comes out the house which anyone did not return
가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고
ga-ro-deung-ui bul-bi-chi ha-na dul-ssik kyeo-ji-go
When the street lamps are turned on, one or two
오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때
o-neul ha-ru go-saeng-han sa-ram-deu-ri mo-il ttae
When people who had difficulty today gather
한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고
han-jan-ssik an te-i-beul-ssik jeong-ni-reul ha-go
Arranged cups one by one, tables one by one
힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고
him-deul-myeon han sip bun-ssik swi-gi-do ha-go
If being tired, rest about ten minutes
한번씩 또 한번씩 생각난데도
han-beon-ssik tto han-beon-ssik saeng-gang-nan-de-do
Once and once you come to my mind
보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데
bo-go si-peo-do i-jen a-mu sa-i a-nin-de
I want to see you, but I have no relationship with you anymore
하루 종일 너라는 핑계를 대고
ha-ru jong-il leo-ra-neun ping-gye-reul dae-go
All day long I makes the excuse which is you
바보같이 노래를 불러보아도
ba-bo-ga-chi no-rae-reul bul-leo-bo-a-do
I sing a song like a fool
아직도 날 올려다보던 네 눈빛
a-jik-do nal rol-lyeo-da-bo-deon ne nun-bit
Your eyes that used to look up at me
장난칠 때 웃으며 때리던 손길
jang-nan-chil ttae us-eu-myeo ttae-ri-deon son-gil
Your hands that used to hit me when plays
사진 속을 몇 번을 들여다보고
a-jin so-geul myeot beon-eul deul-lyeo-da-bo-go
Looked into the photo many times
한심하게 속앓이 흘려보아도
han-sim-ha-ge so-ga-ri heul-lyeo-bo-a-do
Suffering from heartache pathetically
아무도 날 울리지 않는 전화기
a-mu-do nal rul-li-ji an-neun jeon-hwa-gi
My phone doesn't ring
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
ji-beu-ro do-ra-ga-neun gil sae-byeok ga-ro-su-gil
The street which goes back to the house, the tree lined street at dawn
해가 저문 9시 옷을 걸치고
hae-ga jeo-mun 9si os-eul geol-chi-go
Got dart at nine, putting on my clothes
아무도 남지 않은 거리를 나설 때
a-mu-do nam-ji a-neun geo-ri-reul la-seol ttae
When comes out the street which nobody remains
간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도
gan-pan-ui bul-bi-chi ha-na dul-ssik kkeo-jyeo-do
Even if the sign is turned off, one or two
사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때
sa-ram-deu-ri ha-ru-reul kkeun-nael saeng-gak geop-seul ttae
People don't want to end their days
한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고
han-got-ssik an jeong-geo-jang-ssik ji-beu-ro ga-go
People go home one by one
오늘 있었던 일 생각도 좀 하고
o-neul ri-seot-deon il saeng-gak-do jom ha-go
I thought about what happened today
하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도
ha-na-ssik tto ha-na-ssik mal-ha-go si-peo-do
I want to told you one by one
보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데
bo-go si-peo-do i-jen a-mu sa-i a-nin-de
I want to see you, but I have no relationship with you anymore
하루 종일 너라는 핑계를 대고
ha-ru jong-il leo-ra-neun ping-gye-reul dae-go
All day long I makes the excuse which is you
바보같이 노래를 불러보아도
ba-bo-ga-chi no-rae-reul bul-leo-bo-a-do
I sing a song like a fool
아직도 날 올려다보던 네 눈빛
a-jik-do nal rol-lyeo-da-bo-deon ne nun-bit
Your eyes that used to look up at me
장난칠 때 웃으며 때리던 손길
jang-nan-chil ttae us-eu-myeo ttae-ri-deon son-gil
Your hands that used to hit me when plays
사진 속을 몇 번을 들여다보고
a-jin so-geul myeot beon-eul deul-lyeo-da-bo-go
Looked into the photo many times
한심하게 속앓이 흘려보아도
han-sim-ha-ge so-ga-ri heul-lyeo-bo-a-do
Suffering from heartache pathetically
아무도 날 울리지 않는 전화기
a-mu-do nal rul-li-ji an-neun jeon-hwa-gi
My phone doesn't ring
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
ji-beu-ro do-ra-ga-neun gil sae-byeok ga-ro-su-gil
The street which goes back to the house, the tree lined street at dawn
가끔씩 다시 안고 싶을 때
ga-kkeum-ssik da-si an-go si-peul ttae
Sometimes I want to hug you again
아프지 않게 잡고 싶을 때
a-peu-ji an-ke jap-go si-peul ttae
I want to hold you painlessly
전화기 너머 듣고 싶을 때
jeon-hwa-gi neo-meo deut-go si-peul ttae
I want to hear you on the phone
항상 보고 싶을 때
hang-sang bo-go si-peul ttae
Always I want to see you
하루 종일 너라는 핑계를 대고
ha-ru jong-il leo-ra-neun ping-gye-reul dae-go
All day long I makes the excuse which is you
바보같이 노래를 불러보아도
ba-bo-ga-chi no-rae-reul bul-leo-bo-a-do
I sing a song like a fool
아무도 날 울리지 않는 전화기
a-mu-do nal rul-li-ji an-neun jeon-hwa-gi
My phone doesn't ring
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
ji-beu-ro do-ra-ga-neun gil sae-byeok ga-ro-su-gil
The street which goes back to the house, the tree lined street at dawn
No comments:
Post a Comment