Wednesday, April 8, 2015

로꼬 유주(여자친구) - 우연히 봄 (냄새를 보는 소녀 OST) Loco, Yuju - Spring Is Gone By Chance (Girl Who Sees Smell OST Part.2) lyrics & Eng sub & Romanization & mv


Song - Spring Is Gone By Chance 우연히 봄
Release Type - OST
Album Title - 냄새를 보는 소녀 OST Part.2
Artist - Loco 로꼬, Yuju 유주 of Girlfriend 여자친구
Released Date - April 8, 2015
Label - Loen Entertainment
Agency - Donut Music
Genre - Drama Theme
Lyricist - Choi Jae Woo 최재우, Loco 로꼬
Songwriter - Ttoraibak 똘아이박, Peter Pan 피터팬, Michingijibae 미친기집애
Arranger - Ttoraibak 똘아이박, Michingijibae 미친기집애

로꼬 유주(여자친구) - 우연히 봄 (냄새를 보는 소녀 OST) Loco, Yuju - Spring Is Gone By Chance (Girl Who Sees Smell OST Part.2) Cover

[About Loco]
Birth - December 15, 1989
Agency - AOMG 
Debut - See The Light, 2112

[About Yuju]
Birth - October 4, 1997
Group - Girlfriend 여자친구
Agency - Source Music 쏘스뮤직
Debut - Season Of Glass, 2015


[로꼬 유주(여자친구) - 우연히 봄 (냄새를 보는 소녀 OST) Loco, Yuju - Spring Is Gone By Chance (Girl Who Sees Smell OST Part.2) Music Video] (repeat infinitely)





[로꼬, 유주(여자친구) _ Spring Is Gone by chance(우연히 봄) (Girl Who Sees Smell(냄새를 보는 소녀) OST Part.2) lyrics]

Korean(Hangeul) lyrics
Romanization
Translation into English

우연히 내게 오나봐 봄 향기가 보여
u-yeon-hi nae-ge o-na-bwa bom hyang-gi-ga bo-yeo
It's coming to me by chance, I can see the scent of spring

너도 같이 오나봐 저 멀리서 니 향기가
neo-do ga-chi o-na-bwa jeo meol-li-seo ni hyang-gi-ga
You must be coming with it. Your scent from far away

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림
seol-le-neun ko-kkeu-te na-ui ip-su-re gwaen-cha-neun neu-kkim i tteol-lim
On the tip of my excited nose, my lips. What a good feeling, these butterflies

나도 몰래 우연히 봄
na-do mol-lae u-yeon-hi bom
Before I know it, it's spring by chance

어 어느새 겨울 지나 봄이야
eo eo-neu-sae gyeo-ul ji-na bom-i-ya
Uh, it's spring after winter already

여전히 난 너 앞에선 돌이야
yeo-jeon-hi nan neo a-pe-seon do-ri-ya
I'm still like a statue in front of you

난 아직 이게 믿기지가 않지만
nan a-jik gi-ge mit-gi-ji-ga an-chi-man
I still can't believe this

내 왼 손은 지금까지도 너의 향기가
nae oen son-eun ji-geum-kka-ji-do neo-ui hyang-gi-ga
But my left hand bears the scent of you

미묘하게 흘렀던 분위기에
mi-myo-ha-ge heul-leot-deon bun-wi-gi-e
The mood filled with tension

아직까지 난 가까스로 숨 쉬네
a-jik-kka-ji nan ga-kka-seu-ro sum swi-ne
I still can't breathe right

무대 위완 다르게 니 눈을 피해
mu-dae wi-wan da-reu-ge ni nun-eul pi-hae
Unlike on the stage, I can't look at you straight

고개를 돌렸던 내 모습에 한숨 쉬네
go-gae-reul dol-lyeot-deon nae mo-seu-be han-sum swi-ne
I sigh at myself for turning my head

오랜만에 느껴지는 이 떨림이 날 단순하게 만들어
o-raen-man-e neu-kkyeo-ji-neun i tteol-lim-i nal dan-sun-ha-ge man-deu-reo
This feeling I haven't in a while, makes me think simple

딱 너만 아는 거리지
ttak neo-man a-neun geo-ri-ji
The distance only you can know

다 고쳤다고 생각했던 버벅임이 또 도져서 준비했던 말을 잊어버리지
da go-chyeot-da-go saeng-gak-aet-deon beo-beo-gim-i tto do-jyeo-seo jun-bi-haet-deon ma-reul ri-jeo-beo-ri-ji
I forget what I prepared to say, stuttering again

난 주워 담지 못할 말은 절대 안 해
nan ju-wo dam-ji mo-tal ma-reun jeol-dae an hae
But I won't say anything I can't be responsible for

원하는 걸 말해봐 널 위해서만 할게
won-ha-neun geol mal-hae-bwa neol rwi-hae-seo-man hal-ge
Tell me what you want, and I'll do it only for you

너 빼곤 다 색칠할 수 있어 까맣게
neo ppae-gon da saek-chil-hal su i-seo kka-ma-ke
I can color the world black, except you

천천히 갈게 조금 더 가깝게
cheon-cheon-hi gal-ge jo-geum deo ga-kkap-ge
I'll go slow, go closer to you

우연히 내게 오나봐 봄 향기가 보여
u-yeon-hi nae-ge o-na-bwa bom hyang-gi-ga bo-yeo
It's coming to me by chance, I can see the scent of spring

너도 같이 오나봐 저 멀리서 니 향기가
neo-do ga-chi o-na-bwa jeo meol-li-seo ni hyang-gi-ga
You must be coming with it. Your scent from far away

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림
seol-le-neun ko-kkeu-te na-ui ip-su-re gwaen-cha-neun neu-kkim i tteol-lim
On the tip of my excited nose, my lips. What a good feeling, these butterflies

나도 몰래 우연히 봄
na-do mol-lae u-yeon-hi bom
Before I know it, it's spring by chance

I love u so I love u

너무 쉬운 걸
neo-mu swi-un geol
So easy

그래도 나 참고 있을게
geu-rae-do na cham-go i-seul-ge
But I'll wait

난 여자이니까 하루 더 기다려
nan nyeo-ja-i-ni-kka ha-ru deo gi-da-ryeo
I'll wait one more day, since I'm a girl

바보야 내게 말해봐
ba-bo-ya nae-ge mal-hae-bwa
You silly, tell me

니 마음도 보여
ni ma-eum-do bo-yeo
I can see how you feel

갖고 싶다고 해봐
gat-go sip-da-go hae-bwa
Tell me you want me

더 이상은 감추지 마
deo i-sang-eun gam-chu-ji ma
Don't hide anymore

어느 새 내 앞에 이젠 내 앞에
eo-neu sae nae a-pe i-jen nae a-pe
You're here in front of me, in my sight now

괜찮은 느낌 이 떨림
gwaen-cha-neun neu-kkim i tteol-lim
What a good feeling, these butterflies

나도 몰래 우연히 봄
na-do mol-lae u-yeon-hi bom
Before I know it, it's spring by chance

No comments:

Post a Comment